{"id":3,"date":"2024-11-18T10:34:55","date_gmt":"2024-11-18T10:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/?page_id=3"},"modified":"2025-08-02T17:06:32","modified_gmt":"2025-08-02T17:06:32","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Voditelj obrade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade osobnih podataka je:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OKRENI \u017dLICU, obrt za usluge, vl. Iva Dori\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>Adresa: Bilogorska 15, 31000 Osijek, Hrvatska<\/li>\n\n\n\n<li>OIB: 85134152121<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail za kontakt: iva@okrenizlicu.hr<\/li>\n\n\n\n<li>Web: <a href=\"http:\/\/okrenizlicu.hr\">okrenizlicu.hr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade obvezuje se \u0161tititi privatnost korisnika usluga i web stranice te obra\u0111ivati osobne podatke zakonito, po\u0161teno i transparentno, u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 (GDPR) i va\u017ee\u0107im zakonima Republike Hrvatske.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u0160to su osobni podaci?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobni podaci su informacije koje se odnose na fizi\u010dku osobu \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi (npr. ime, e-mail, IP adresa, telefonski broj, podaci o pla\u0107anju i sli\u010dno). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anonimni podaci nisu pokriveni ovom Izjavom s obzirom na to da ih nije mogu\u0107e povezati s to\u010dno odre\u0111enom osobom.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Na\u010dini prikupljanja osobnih podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobne podatke ne prikupljamo bez znanja korisnika. Korisnik svakako treba imati na umu kako \u0107e pristup odre\u0111enim uslugama biti ograni\u010den bez davanja odre\u0111enih tra\u017eenih podataka. Podaci se prikupljaju prilikom registracije na Okreni \u017elicu aplikaciju i druge usluge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er prikupljamo podatke kada se korisnik prijavi na newsletter, sudjeluje u nagradnim igrama, webinarima, online edukacijama ili anketama.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Svrha i pravna osnova obrade podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke korisnika voditelj obrade \u0107e obra\u0111ivati na razli\u010dite na\u010dine, ali isklju\u010divo u svrhe navedene u ovom dokumentu. U nastavku teksta slijedi popis podataka te svrha kori\u0161tenja istih.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Podaci<\/th><th>Svrha<\/th><th>Pravna osnova<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ime, prezime, e-mail<\/td><td>Registracija korisni\u010dkog ra\u010duna, komunikacija, isporuka digitalnog sadr\u017eaja, marketin\u0161ke poruke, transakcijske poruke<\/td><td>Izvr\u0161avanje ugovora \/ Privola<\/td><\/tr><tr><td>Adresa (ulica, grad, \u017eupanija, dr\u017eava, po\u0161tanski broj)<\/td><td>Verifikacija korisnika, marketin\u0161ke poruke<\/td><td>Privola<\/td><\/tr><tr><td>Podaci o pla\u0107anju (IBAN, broj kartice, transakcijski podaci)<\/td><td>Obrada pla\u0107anja i naplata usluge radi omogu\u0107avanja kori\u0161tenja pla\u0107enog sadr\u017eaja<\/td><td>Izvr\u0161avanje ugovora \/ pravna obveza<\/td><\/tr><tr><td>E-mail<\/td><td>Transakcijske potvrde, utvr\u0111ivanje identiteta, marketin\u0161ke poruke, direktna komunikacija s korisnikom<\/td><td>Privola<\/td><\/tr><tr><td>Tehni\u010dki podaci (IP, kola\u010di\u0107i, ure\u0111aj, preglednik)<\/td><td>Analiza kori\u0161tenja web stranice i unaprje\u0111enje usluga<\/td><td>Legitimni interes<\/td><\/tr><tr><td>Komunikacija putem obrasca, chata ili e-maila<\/td><td>Odgovaranje na upite, pru\u017eanje podr\u0161ke<\/td><td>Legitimni interes \/ izvr\u0161avanje ugovora<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Dijeljenje povratnih informacija i testimonijala<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povremeno mo\u017eemo koristiti povratne informacije koje nam korisnici po\u0161alju putem direktnih poruka (npr. putem Instagrama (@okrenizlicu), Facebooka (@okrenizlicu), e-maila (iva@okrenizlicu.hr) ili drugih kanala) kao testimonijale u promotivne i edukativne svrhe. Testimonijali se mogu objaviti na na\u0161im dru\u0161tvenim mre\u017eama (Instagram (@okrenizlicu), Facebook (@okrenizlicu), web stranici i drugim komunikacijskim kanalima povezanima s na\u0161im poslovanjem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prilikom objave:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ne\u0107emo otkrivati puno ime i prezime korisnika, osim u slu\u010daju kada je za to dobivena dozvola,<\/li>\n\n\n\n<li>ne\u0107emo dijeliti fotografije profila niti korisni\u010dka imena,<\/li>\n\n\n\n<li>objavit \u0107emo samo sadr\u017eaj poruke i, u nekim slu\u010dajevima, ime ili inicijal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korisnici imaju pravo povu\u0107i privolu za kori\u0161tenje svojih povratnih informacija u bilo kojem trenutku, slanjem e-maila na adresu voditelja obrade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Dijeljenje podataka s tre\u0107im stranama<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobni podaci se mogu dijeliti s pouzdanim partnerima:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja (<strong>Stripe<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>newsletter alati (<strong>MailerLite<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>video i obrazovne platforme (<strong>Member Kitchens, Systeme.io<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>vanjski knjigovo\u0111e, IT podr\u0161ka i pravni savjetnici<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sve tre\u0107e strane s kojima sura\u0111ujemo du\u017ene su postupati u skladu s GDPR-om i pru\u017eati odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Rok \u010duvanja podataka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci se \u010duvaju:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>koliko je potrebno za izvr\u0161enje svrhe za koju su prikupljeni<\/li>\n\n\n\n<li>u skladu sa zakonskim obvezama (npr. ra\u010dunovodstveni podaci 11 godina)<\/li>\n\n\n\n<li>dok god postoji va\u017ee\u0107a privola<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Privolu mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku, a voditelj obrade \u0107e bez odga\u0111anja obrisati podatke koji se vi\u0161e ne smiju \u010duvati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Promjene pravila privatnosti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade podataka mo\u017ee promijeniti ovu Politiku s vremenom. U slu\u010daju bitnih izmjena ove&nbsp; politike, korisnici \u0107e biti direktno obavije\u0161teni. Korisnici bi trebali obratiti pozornost na ovu Politiku prilikom posjeta web stranici kako bi razumjeli na\u010dine kori\u0161tenja njihovih osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Pitanja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161a privatnost nam je bitna. Za sva pitanja slobodno nam se obratite na iva@okrenizlicu.hr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Prava korisnika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kao korisnik imate sljede\u0107a prava:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pravo na informiranje<\/strong> \u2013 dobiti jasne informacije o obradi va\u0161ih podataka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na pristup<\/strong> \u2013 uvid u osobne podatke koje posjedujemo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na ispravak<\/strong> \u2013 zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih podataka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na brisanje<\/strong> \u2013 &#8220;pravo na zaborav&#8221;, ako vi\u0161e ne postoji pravna osnova za obradu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na ograni\u010denje obrade<\/strong> \u2013 zatra\u017eiti ograni\u010denje kori\u0161tenja podataka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na prenosivost<\/strong> \u2013 zatra\u017eiti kopiju svojih podataka u strukturiranom formatu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na prigovor<\/strong> \u2013 ulo\u017eiti prigovor na obradu, posebno u slu\u010daju direktnog marketinga<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na povla\u010denje privole<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na pritu\u017ebu nadzornom tijelu<\/strong> \u2013 mo\u017eete se obratiti AZOP-u (<a>www.azop.hr<\/a>)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ostvarenje svojih prava kontaktirajte nas na: iva@okrenizlicu.hr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova verzija politike privatnosti vrijedi od 1. kolovoza 2025. godine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Voditelj obrade Voditelj obrade osobnih podataka je: Voditelj obrade obvezuje se \u0161tititi privatnost korisnika usluga i web stranice te obra\u0111ivati osobne podatke zakonito, po\u0161teno i transparentno, u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 (GDPR) i va\u017ee\u0107im zakonima Republike Hrvatske. 2. \u0160to su osobni podaci? Osobni podaci su informacije koje se odnose na fizi\u010dku osobu \u010diji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka - Okreni \u017elicu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka - Okreni \u017elicu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Voditelj obrade Voditelj obrade osobnih podataka je: Voditelj obrade obvezuje se \u0161tititi privatnost korisnika usluga i web stranice te obra\u0111ivati osobne podatke zakonito, po\u0161teno i transparentno, u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 (GDPR) i va\u017ee\u0107im zakonima Republike Hrvatske. 2. \u0160to su osobni podaci? Osobni podaci su informacije koje se odnose na fizi\u010dku osobu \u010diji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Okreni \u017elicu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-02T17:06:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/\",\"url\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/\",\"name\":\"Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka - Okreni \u017elicu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-18T10:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-02T17:06:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/\",\"name\":\"Okreni \u017elicu\",\"description\":\"Cilj nije savr\u0161enstvo, ve\u0107 napredak.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#organization\",\"name\":\"Okreni \u017elicu\",\"url\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Okreni-zlicu-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Okreni-zlicu-logo-1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Okreni \u017elicu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/okrenizlicu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka - Okreni \u017elicu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka - Okreni \u017elicu","og_description":"1. Voditelj obrade Voditelj obrade osobnih podataka je: Voditelj obrade obvezuje se \u0161tititi privatnost korisnika usluga i web stranice te obra\u0111ivati osobne podatke zakonito, po\u0161teno i transparentno, u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 (GDPR) i va\u017ee\u0107im zakonima Republike Hrvatske. 2. \u0160to su osobni podaci? Osobni podaci su informacije koje se odnose na fizi\u010dku osobu \u010diji [&hellip;]","og_url":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/","og_site_name":"Okreni \u017elicu","article_modified_time":"2025-08-02T17:06:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/","url":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/","name":"Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka - Okreni \u017elicu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#website"},"datePublished":"2024-11-18T10:34:55+00:00","dateModified":"2025-08-02T17:06:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/privacy-policy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika privatnosti i za\u0161tite osobnih podataka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#website","url":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/","name":"Okreni \u017elicu","description":"Cilj nije savr\u0161enstvo, ve\u0107 napredak.","publisher":{"@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#organization","name":"Okreni \u017elicu","url":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Okreni-zlicu-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Okreni-zlicu-logo-1.png","width":500,"height":500,"caption":"Okreni \u017elicu"},"image":{"@id":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/okrenizlicu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okrenizlicu.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}